diff --git a/test/bytecode_3.8_run/05_long_literals.pyc b/test/bytecode_3.8_run/05_long_literals.pyc
index d599a738..665b3767 100644
Binary files a/test/bytecode_3.8_run/05_long_literals.pyc and b/test/bytecode_3.8_run/05_long_literals.pyc differ
diff --git a/test/simple_source/expression/05_long_literals.py b/test/simple_source/expression/05_long_literals.py
index 74804f09..b044d694 100644
--- a/test/simple_source/expression/05_long_literals.py
+++ b/test/simple_source/expression/05_long_literals.py
@@ -725,3 +725,10 @@ values = {
 }
 
 assert sorted(values.values())[1:] == list(range(2, 34))
+
+
+# Check that we can distinguish names from strings in literal collections, e.g. lists.
+# The list has to have more than 4 items go get accumulated in a collection
+a = ["y", 'Exception', "x", Exception, "z"]
+assert a[1] == "Exception"
+assert a[3] == Exception