diff --git a/uncompyle6/semantics/fragments.py b/uncompyle6/semantics/fragments.py
index 0d0e68ce..42257db1 100644
--- a/uncompyle6/semantics/fragments.py
+++ b/uncompyle6/semantics/fragments.py
@@ -36,7 +36,7 @@ from uncompyle6 import parser
 from uncompyle6.scanner import Token, Code, get_scanner
 
 from uncompyle6.semantics.pysource import AST, INDENT_PER_LEVEL, NONE, PRECEDENCE, \
-     ParserError, TABLE_DIRECT, escape, find_all_globals, find_globals, find_none, minint
+     ParserError, TABLE_DIRECT, escape, find_all_globals, find_globals, find_none, minint, MAP
 
 if PYTHON3:
     from itertools import zip_longest
@@ -67,7 +67,12 @@ TABLE_DIRECT_FRAGMENT = {
         '%|for %c%x in %c:\n%+%c%-%|else:\n%+%c%-\n\n', 3, (3, (2,)), 1, 4, -2),
     }
 
+
+MAP_DIRECT_FRAGMENT = dict(TABLE_DIRECT, **TABLE_DIRECT_FRAGMENT),
+
+
 class FragmentsWalker(pysource.SourceWalker, object):
+
     stacked_params = ('f', 'indent', 'isLambda', '_globals')
 
     def __init__(self, version, scanner, showast=False,
@@ -95,9 +100,6 @@ class FragmentsWalker(pysource.SourceWalker, object):
         self.offsets = {}
         self.last_finish = -1
 
-        # Customize with our more-pervisive rules
-        TABLE_DIRECT.update(TABLE_DIRECT_FRAGMENT)
-
     f = property(lambda s: s.params['f'],
                  lambda s, x: s.params.__setitem__('f', x),
                  lambda s: s.params.__delitem__('f'),
@@ -1442,6 +1444,10 @@ class FragmentsWalker(pysource.SourceWalker, object):
                           returnNone=rn)
         code._tokens = None; code._customize = None # save memory
 
+    @classmethod
+    def _get_mapping(cls, node):
+        return MAP.get(node, MAP_DIRECT_FRAGMENT)
+
     pass
 
 def deparse_code(version, co, out=StringIO(), showasm=False, showast=False,
diff --git a/uncompyle6/semantics/pysource.py b/uncompyle6/semantics/pysource.py
index e0eb3039..9dbb29ba 100644
--- a/uncompyle6/semantics/pysource.py
+++ b/uncompyle6/semantics/pysource.py
@@ -1526,7 +1526,7 @@ class SourceWalker(GenericASTTraversal, object):
         self.write(fmt[i:])
 
     def default(self, node):
-        mapping = MAP.get(node, MAP_DIRECT)
+        mapping = self._get_mapping(node)
         table = mapping[0]
         key = node
 
@@ -1861,6 +1861,11 @@ class SourceWalker(GenericASTTraversal, object):
 
         return ast
 
+    @classmethod
+    def _get_mapping(cls, node):
+        return MAP.get(node, MAP_DIRECT)
+
+
 def deparse_code(version, co, out=sys.stdout, showasm=False, showast=False,
                  showgrammar=False, code_objects={}, compile_mode='exec'):
     """